froncer

Verbe

1. 1

   Plisser en contractant, en resserrant.

   Froncer le sourcil, les sourcils.

   Il en fronça le sourcil de chagrin, de colère.

   Elle fronçait le nez pour saisir le sens de ce Français écarlate qui parlait si vite.

   Les chiens, attachés pour la route, fronçaient encore leurs babines en arrêt, comme s’ils s’apprêtaient à s’élancer de nouveau dans les taillis.

   Inglês

   frown, scowl

   Espanhol

   fruncir, enarcar

2. 2

   Plisser une étoffe, du linge de plis menus et serrés.

   Puis, les coutures des bas, légèrement froncées, comme de longues chenilles et les creux articulés de l'attache des genoux.

   Froncer le devant d’une chemise.

   Froncer des poignets. — Froncer une jupe.

   Inglês

   shirr, gather

   Espanhol

   abullonar, fruncir

Formas

pretérito

j’ai froncé, tu as froncé, il/elle/on a froncé, nous avons froncé, vous avez froncé, ils/elles ont froncé

particípio passado

froncé

gerúndio

fronçant