fronde

Nom commun 1

1. 1

   Arme de trait individuelle composée d'une poche et de deux lanières.

   Il se trouva, heureusement pour nous, que la hauteur que nous occupions était si escarpée, qu’elle ne pouvait être gravie à la fois que par un petit nombre d’hommes ; elle était en même temps trop élevée pour que les sauvages pussent nous incommoder beaucoup avec leurs javelots et leurs frondes.

   Inglês

   sling

   Alemão

   Zwille

2. 2

   Synonyme de frondibale, catapulte.

   Inglês

   catapult

   Espanhol

   fundíbulo, catapulta

   Alemão

   Schleuder

3. 3

   Synonyme de lance-pierre.

   — Tapez pas, vous autres, ordonna Camus aux camarades qui prenaient déjà leurs cailloux, j’ai ma fronde, je vais y foutre.

   Or, pour lui avoir accordé un seul instant de répit, de pouvoir, il sentait que la violence de sa jeunesse – pareille à une fronde soudain libérée, le lançait, malgré lui, droit en avant, comme une pierre aveugle.

   Si quelque gamin visait l’oiseau avec sa fronde c’était à la façon d’un astronome fou d’une étoile.

   Inglês

   slingshot

   Espanhol

   honda, fonda, tirachinas, tirapiedras

   Português

   estilingue

   Alemão

   Zwille, Steinschleuder, Schleuder

   Italiano

   fionda

4. 4

   Critique, révolte.

   Déjà, le président sortant s’était permis un joyeux pied de nez au meneur républicain du Sénat Mitch McConnell en le laissant gérer des patates chaudes liées au budget ainsi qu’en animant la fronde de quelques sénateurs qui s’opposeront demain à la confirmation de la victoire de Joe Biden.

   La fronde grandit dans le pays. Lundi, plusieurs centaines de milliers de personnes, d'après diverses estimations, se sont rassemblées à Rangoun.

   Son leadership fortement ébranlé par la fronde des antivaccins, le chef du parti conservateur semble avoir décidé de mettre pied à terre.

   Un esprit de fronde, un vent de fronde.

5. 5

   Bande de tissu fendue dans sa longueur à chaque extrémité et servant à maintenir une compresse.

Nom commun 2

1. 1

   Synonyme de frondaison.

   Quelques frondes de houx béni.

2. 2

   Feuille des fougères.

   Dès l’automne, la Fougère Aigle aux frondes desséchées attriste de sa teinte rouille la tonalité déjà grise de l’ensemble.

Forme de verbe

1. 1

   Também uma forma de fronderPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de fronder.

2. 2

   Também uma forma de fronderTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de fronder.

3. 3

   Também uma forma de fronderPremière personne du singulier du présent du subjonctif de fronder.

4. 4

   Também uma forma de fronderTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de fronder.

5. 5

   Também uma forma de fronderDeuxième personne du singulier de l’impératif de fronder.

Formas

plural

frondes