Ir para o conteúdo
OneKitly

fureter

Verbeatestado nos diálogos

  • /fyʁ.te/

Chasser au furet.

Verbe

  1. 1

    Chasser au furet.

    Fureter dans une garenne.

    Fureter un terrier, une garenne, un bois.

  2. 2

    figuradoFouiller, chercher partout avec soin, curiosité.

    Seulement avec cet instinct inné chez les chasseurs, il commença à fureter de tous les côtés, espérant trouver quelque indice.

    Les tiroirs furetés, les cabinets d’ébène burgauté parcourus , le lit tout en dentelles blanches l’attira et, avec le plaisir et le pressentiment d’une profanation , elle entra dans ce lit où tant de fois, la chair rébellionée avait été vaincue.

    Tous deux avaient vécu la moitié de la guerre ensemble, jusqu'à l'armistice, Fagerolle en qualité de fourrier, furetant dans les états de la compagnie, Tacherot, comme sergent d'ordinaire, disposant des bons morceaux, du pinard, de la gniole et rabiotant les paquets de perlot.

    Elle furette, regarde sur les étagères, allume les lampes.

  3. 3

    figuradoS’empresser à savoir des nouvelles de tout, chercher à satisfaire sa curiosité sur tout.

    Il est des adversaires politiques qui sont sans cesse à l’affût de ce qu’ils croient de nature à atteindre les hommes qu’ils guettent. Ils furètent, dans tous les coins.

  4. 4

    Naviguer sur le Web.

  5. 5

    Exploiter les plus gros brins d’un taillis.

  6. 6

    figuradoS’insinuer partout.

    L’odeur de l’oignon grimpe comme une bête le long des marches. Elle furète, rôde, s’accroche à toutes les aspérités.

Formas

pretérito
j’ai fureté, tu as fureté, il/elle/on a fureté, nous avons fureté, vous avez fureté, ils/elles ont fureté
particípio passado
fureté
gerúndio
furetant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).