gâchette

Nom commun

1. 1

   Petite pièce à encoches d’une serrure, fixée au palastre, sous le pêne, elle est destinée à bloquer ce dernier.

   Les fenêtres du rez-de-chaussée se ferment à volets, loquet par le bas, gâchette par le haut

   Inglês

   latch

2. 2

   Pièce interne d’un fusil ou d’un pistolet que commande la détente. La confusion entre détente et gâchette est fréquente (voir les deux exemples ci-dessous).

   Mais il n’avait pas encore pressé la gâchette de sa carabine, qu’une détonation retentit dans le fond de la vallée.

   J’avais oublié le cran d’arrêt : je pèse sur cette languette amovible qui poussée en arrière découvre une lettre majuscule gravée, une esse, initiale du mot sûreté. Pour un peu, je pressais la gâchette sans que le coup partît.

   Celle-ci, après maintes demandes insistantes de Trong Thuy, lui montra cette arme magique dont la gâchette était constituée par une griffe de la Tortue d’Or - le génie qui aida An Duong Vuong à défendre le pays.

   «Dans tous les cas, si vous êtes celui qui va tirer sur la gâchette, il est vraiment important de savoir quelle est votre cible», a pensé utile de préciser un responsable de la police à la chaîne locale ABC6 Columbus, la capitale de l'État de l'Ohio, dans le nord du pays.

   Inglês

   trigger

   Espanhol

   gatillo

   Português

   gatilho

   Alemão

   Abzug

3. 3

   Tueur à gages.

   Ils avaient fait leurs premières armes sur le port, quelques incursions à South Brooklyn pour s’aguerrir, et ils se voyaient bientôt première gâchette pour un caïd de la trempe de Guido Corrado, […].

4. 4

   Borne de déclenchement d’un thyristor.

   Enfin, les fabricants de thyristors définissent généralement une plage de tension, de courant et de températures pour le fonctionnement nominal. La puissance maximale de la gâchette est également à prendre en compte.

5. 5

   Levier dans un métier à tisser.

   Dans le mécanisme montré, le levier K, agissant comme une lame aussi bien que comme levier à doigts ou gâchette de la tige à régler, passe sous le levier d'abatage D quand les fils de métal à doigts trouvent ainsi le fil de trame et …

Formas

plural

gâchettes