gardienne

Nom communForme d’adjectifForme de verbemasculinoatestado nos diálogos

/[nouchi]/
/ɡaʁ.djɛn/

Celle qui surveille quelqu’un ou quelque chose.

Nom commun

1
Celle qui surveille quelqu’un ou quelque chose.
Inglês
guard, keeper
Espanhol
guarda, celadora
Alemão
Gardistin, Hüterin
2
figuradoCelle qui protège ou qui est commise pour protéger quelque chose.
La République est gardienne de nos droits, de nos libertés.
Inglês
guardian, warden, guardianess, wardeness
3
Celle qui assure la garde de quelque chose, qui est chargée de veiller à sa conservation.
La gardienne d’un monument public.
Inglês
guard, gatekeeper
4
Gardienne de but.
Le ROC a procédé à un changement de gardienne par la suite et Maria Sorokina a fait son entrée dans la rencontre. De son côté, la gardienne de but Emerance Maschmeyer, qui disputait son tout premier match olympique, a cédé à la fin de la deuxième période.
Mais, en seconde période, la gardienne tricolore Laura Glauser est entrée en fusion, écœurant ses adversaires avec 12 arrêts.
Inglês
goalkeeper, goaltender, goalie
5
Celle qui est payée par les parents pour garder les enfants en leur absence pour une courte durée (en général quelques heures).
Inglês
babysitter
6
La femme mariée.
Yao : "Alors Moussa, t'as déjà commencé la fête ? — Pffff, la fête du futur prisonnier, oui... — Ah, toi, aussi ! — Yao, je ne pourrai même plus gazer avec des freshnies. — Au contraire, ta gardienne sera toujours occupée avec le nouveau venu. Tu auras toujours ta Toyota. Tu iras dans les maquis avec l'argent de ton père. De quoi tu te plains ?"

Forme d’adjectif

1
Também uma forma de gardienFéminin singulier de gardien.

Forme de verbe

1
Também uma forma de gardiennerPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe gardienner.
2
Também uma forma de gardiennerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe gardienner.
3
Também uma forma de gardiennerPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe gardienner.
4
Também uma forma de gardiennerTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe gardienner.
5
Também uma forma de gardiennerDeuxième personne du singulier de l’impératif du verbe gardienner.

Formas

plural: gardiennes
masculino: gardien
feminino plural: gardiennes
masculino plural: gardiens

garderie · Endroit où les petits enfants sont gardés et surveillés…Gardes · Nom de famille.gardien · Celui qui garde, surveille quelqu’un ou quelque chose.

gardienne · Celle qui surveille quelqu’un ou quelque chose.

Gardiner · Nom de famille.gare · Ensemble des installations et bâtiments établis à chaque…Gare · Quartier de la ville de Luxembourg.

As páginas vizinhas — A ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.