gare

Nom communInterjectionForme de verbecorrente nos diálogos

/[yn ɡaːʁ̥]/

Ensemble des installations et bâtiments établis à chaque station des lignes de chemin de fer.

Nom commun

1
antiquadoTronçon de voie fluviale aménagée pour faciliter la circulation et la protection des navires.
Le particulier qui ouvre une gare au public s'oblige par la même à défendre les bateaux qui viennent s'y abriter, …
Sinónimos
gare d’eau
2
Ensemble des installations et bâtiments établis à chaque station des lignes de chemin de fer.
Quelquefois, lorsque j’arrive, je préviens qu’on envoie une voiture me chercher à la gare ; souvent je ne préviens pas […]
Les chevaux de Forcalquier seuls regimbent, trouvant la gare plus loin encore que d’habitude et prêts à prétendre que le train l’a emportée.
À toute allure les autobus, les omnibus et les charrettes de commissionnaires voituraient malles et valises vers la gare ; sur les quai envahis, l’exode des hiverneurs d’élite se heurtait à la bousculade des voyageurs de toute espèce.
La nuit est chaude. Vous remontez en flânant la Canebière et vous la quittez au boulevard Dugommier. Vous arriver vite au bel escalier monumental, tout battant neuf, qui monte à la gare.
Sinónimos
gare ferroviaire
3
Ensemble des installations et bâtiments établis à chaque station des lignes de chemin de fer. En particulier, (téléphérique)
Le téléphérique de La Saulire est constitué: d’une gare inférieure (ou aval) (G1) dans laquelle se trouve la machinerie d’entraînement du câble tracteur : c’est la gare motrice, d’un unique pylône intermédiaire, d’une gare supérieure (ou amont) (G2), de deux voies de circulation, et de deux cabines.

Interjection

1
S’emploie lorsqu’on avertit de se ranger, de se détourner pour laisser passer quelqu’un ou quelque chose.
Crier gare.
Gare ! gare !
Gare devant !
Gare dessous !
2
Il se dit aussi pour avertir quelqu’un du châtiment qu’il recevra s’il ne prend garde à lui, s’il ne fait pas mieux son devoir.
Gare à toi.
Gare le fouet.
— Jeune homme, on m’a rendu compte de votre obéissance relativement aux livrées ; je suis content de vous ; ayez autant d’hommes en livrée qu’il vous conviendra ; mais gare la bourse de papa !
Et gare à ceux qui sont toujours du côté du plus fort, gare à ceux qui traitent aujourd’hui la Résistance de racaille, pour crier aux héros une fois la victoire acquise !

Forme de verbe

1
Também uma forma de garerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de garer.
2
Também uma forma de garerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de garer.
3
Também uma forma de garerPremière personne du singulier du subjonctif présent de garer.
4
Também uma forma de garerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de garer.
5
Também uma forma de garerDeuxième personne du singulier de l’impératif de garer.

Formas

plural: gares

gardien · Celui qui garde, surveille quelqu’un ou quelque chose.gardienne · Celle qui surveille quelqu’un ou quelque chose.Gardiner · Nom de famille.

gare · Ensemble des installations et bâtiments établis à chaque station des lignes de chemin de fer.

Gare · Quartier de la ville de Luxembourg.garé · Qualifie un véhicule en stationnement.garer · Stationner, en parlant d'un véhicule.

As páginas vizinhas — A ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.