Ir para o conteúdo
OneKitly

gaulois

Adjectif 1Adjectif 2Adjectif 3Nom communfemininoatestado nos diálogos

  • França/[go.lwa]/
  • /ɡo.lwa/

En rapport avec la Gaule, la langue gauloise ou les peuples la parlant.

Adjectif 1

  1. 1

    En rapport avec la Gaule, la langue gauloise ou les peuples la parlant.

    Nous croirions plutôt que le pur sang de la race gauloise primitive s’est conservé jusqu’à nos jours sans mélange, dans quelques tribus rustiques de nos provinces centrales.

    Mars, identifié avec le dieu grec Arès, l'a été aussi avec le dieu gaulois Toutatis; Minerve, confondue avec la déesse grecque Athéna, l'a été aussi avec la déesse gauloise Belisama, etc.

    Les Bretons, ces émigrants celtiques venus de Grande-Bretagne au Vᵉ siècle de notre ère, avaient ramené en Armorique une langue très analogue à ce parler gaulois que d’ailleurs employait encore à cette époque, la population d’Auvergne.

    En réalité, au iᵉʳ siècle après Jésus on ne note encore sur le territoire gaulois, que la présence de quelques judéens de marque, déportés en Gaule par ordre de l’autorité romaine […].

  2. 2

    Français, originaire de France.

    Le village gaulois, c’est peut-être moins Crépol que la France entière. Ce ne sont pas deux mondes qui s’affrontent. Mais le même qui s’effondre de l’intérieur.

    Vous planteriez, ô Melbournois ! Sur vos coteaux barbares, Les plus fins de nos ceps gaulois, Nos « pineaux » les plus rares…

Adjectif 2

  1. 1

    Qui se présente sous un jour libre, plaisant, grivois, licencieux.

    Sous la IIIᵉ république, les techniques d’élevage fabriquent en série de petits robots, respectueux des autorités, sexuellement refoulés, bon soldats, excellents travailleurs, anxieux, très portés au suicide. Mais les Français ont alors le droit compensatoire de faire des plaisanteries « gauloises » alors que les Allemands acceptent officiellement leur puritanisme.

  2. 2

    Qui est d’une gaieté vive et assez libre, joyeux, libertin.

    Bocace surtout, Jean Bocace, ce joyeux enfant de Paris, qui respira dès le berceau un air imprégné de malice et de vieille gaîté gauloise, garda toujours quelque chose de l’humeur joviale et moqueuse de ceux qu’un caprice prophétique du hasard avait faits ses compatriotes.

    En fait, ils découvraient surtout un univers, celui de la presse, celui d’une certaine liberté de ton gauloise dont ils étaient curieux de savoir ce que j’avais à en dire.

Adjectif 3

  1. 1

    Relatif au Gault-Saint-Denis, commune de l’Eure-et-Loir.

Nom commun

  1. 1

    Langue que parlaient les Gaulois, habitants des Gaules.

    Déclaration, rapidement débitée en cinq langues diverses, grec, latin, gaulois, libyque et baléare.

Formas

feminino plural
gauloises
feminino singular
gauloise
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).