Ir para o conteúdo
OneKitly

gaze

Nom communForme de verbeatestado nos diálogos

  • /ɡaz/

Étoffe légère et transparente, faite de soie ou de fil d’or, ou d’argent.

Nom commun

  1. 1

    Étoffe légère et transparente, faite de soie ou de fil d’or, ou d’argent.

    Jamais elle ne portait de ces insipides robes de gaze qui laissent tout voir et ne font rien deviner.

    Il appuya sa tête livide sur l’épaule de la jeune femme, et ses doigts crispés se cramponnèrent, en la déchirant, à la fine batiste brodée qui couvrait d’un flot de gaze le corps de Marguerite.

    Les femmes apparaissaient vêtues de gaze d’or. Il y en avait qui, debout, plongeait du front dans la nuit. D’autres, couchées sur les nattes, semblaient peintes des pieds à la tête comme des émaux sous les flammes.

    — Un voile transparent de vapeur impalpable, comme faufilé aux grands roseaux de la rive, en couvrait de sa gaze ténue le miroir étincelant.

    Inglês
    gauze
    Espanhol
    gasa
    Italiano
    garza
  2. 2

    Sorte de tissu de coton destiné aux pansements.

    Inglês
    gauze
    Espanhol
    gasa

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de gazerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de gazer.

  2. 2

    Também uma forma de gazerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de gazer.

  3. 3

    Também uma forma de gazerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de gazer.

  4. 4

    Também uma forma de gazerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de gazer.

  5. 5

    Também uma forma de gazerDeuxième personne du singulier de l’impératif de gazer.

Formas

plural
gazes
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).