Ir para o conteúdo
OneKitly

gazelle

Nom communatestado nos diálogos

  • /[nouchi]/
  • /ɡa.zɛl/

Espèces d’antilopes plus petites que le daim, élancées et gracieuses, aux longues pattes fines et légères.

Nom commun

  1. 1

    Espèces d’antilopes plus petites que le daim, élancées et gracieuses, aux longues pattes fines et légères.

    Savez-vous qu’elle a des yeux de gazelle ? Il est vrai que je n’ai jamais vu des gazelles, et pourtant je suis sûre qu’elles ont ces yeux-là.

    L’Empereur et toute sa cour partirent pour Saint-Cloud ; là, il se plaisait parce qu’il y avait du gibier de toutes les espèces : chevreuils, et surtout des gazelles, animal plus fin et plus délicat.

    Plus loin, une vision rapide de chevaux lancés à toute vitesse, de selles rouges et de vêtements blancs envolés dans un nuage de poussière : des chasseurs à la poursuite de quelque gibier, lièvre ou gazelle probablement.

    Elle dérobait du kohl à sa mère pour s’en noircir les cils et donner à ses yeux agrandis la langueur du regard des gazelles.

  2. 2

    Jeune fille ; jeune femme.

    À bien y regarder, ces braqueurs, c'étaient pas des pégreleux mais des frangines ! Trois gazelles, avec plus de testostérone que le pauvre mariole que je suis, apparemment. Quand elles ont aperçu les flics, elles ont toutes plongé dans la marave, sans un fétu de pétoche.

  3. 3

    Une jolie fille.

    Yao à Moussa : "Alors, c'est elle ta Bintou ? — Ah... cette gazelle... il me la faut !"

  4. 4

    Mot tendre → voir biche.

    Ma gazelle !

  5. 5

    Plate-forme à roulettes utilisée dans le secteur d'activité du bâtiment.

    Sur un chantier en intérieur, les électriciens, lorsqu’ils installent des chemins de câble en hauteur ou qu’ils font passer des gaines dans les faux-plafonds, utilise une PIRL (plate-forme individuelle roulante légère), communément appelée « gazelle » ou un échafaudage roulant, de préférence à MDS (montage et démontage en sécurité).

Formas

plural
gazelles
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).