Ir para o conteúdo
OneKitly

gigoter

Verbeatestado nos diálogos

  • /ʒi.ɡɔ.te/

Remuer continuellement les jambes.

Verbe

  1. 1

    Remuer continuellement les jambes.

    J’en ai connu, des prêtres, qui s’habillaient en bourgeois pour aller voir gigoter des danseuses.

    D’un coup de rasoir, je lui coupai la tête, et le tronc, d’où un flot de sang s’échappait, gigota quelques secondes sur le parquet.

    Guéri maintenant, il gigotait devant le feu et, les joues encore mouillées de larmes, riait aux éclats parce que son père agitait une branche enflammée, ce qui faisait un beau ruban de feu.

    Cet enfant ne fait que gigoter. — Cet enfant ne fait que gigoter les jambes.

  2. 2

    S’agiter, se démener.

    Après t’avoir poussé à signer le livre de Galard, je n’ai pas le droit de te laisser gigoter seul dans les succès et dans les doutes.

  3. 3

    Remuer, tortiller.

    L’anguille gigote.

Formas

pretérito
j’ai gigoté, tu as gigoté, il/elle/on a gigoté, nous avons gigoté, vous avez gigoté, ils/elles ont gigoté
particípio passado
gigoté
gerúndio
gigotant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).