Ir para o conteúdo
OneKitly

gonflé

AdjectifForme de verbemasculinoatestado nos diálogos

  • /ɡɔ̃.fle/

Rempli d’air ou de gaz ou de toute autre matière.

Adjectif

  1. 1

    Rempli d’air ou de gaz ou de toute autre matière.

    Il faisait une chaleur de plomb en ce début d’après-midi de novembre, et pas un souffle de vent n’agitait l’herbe haute. Au loin, derrière les montagnes, l’orage se regroupait, sombre et houleux, comme un immense fleuve en crue gonflé de boues noirâtres.

    Inglês
    swollen, inflated
    Alemão
    aufgeblasen
    Italiano
    gonfiato, gonfio
  2. 2

    (Quelqu’un) qui exagère, dépasse les limites, a du culot ; audacieux, culotté.

    Il est gonflé de dire ça !

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de gonflerParticipe passé masculin singulier de gonfler.

    Le corps a flottaillé un instant, le suaire s’est gonflé.

Formas

feminino plural
gonflées
feminino singular
gonflée
masculino plural
gonflés
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).