Ir para o conteúdo
OneKitly

guet-apens

Nom communatestado nos diálogos

  • França/[ɡɛ.ta.pɑ̃]/
  • Quebeque/[ɡɛ.ta.pã]/
  • /ɡɛ.t‿a.pɑ̃/

Piège tendu pour y faire tomber quelqu’un que l’on veut tenir à sa merci.

Nom commun

  1. 1

    Piège tendu pour y faire tomber quelqu’un que l’on veut tenir à sa merci.

    […] je veux vous donner un bon conseil : cet homme qui vous sert de guide est un fieffé coquin, […] il vous fera tomber dans quelque guet-apens, il ne manque pas par ici de mauvais drôles avec lesquels il peut s’entendre pour vous perdre, ou tout au moins pour vous dévaliser.

    Remonte, remonte, cria la jeune femme ; je vois reluire des épées, je vois briller la mèche d’une arquebuse. C’est un guet-apens.

  2. 2

    Tout dessein prémédité de nuire.

    On prit le temps de son absence pour faire juger son procès : c’est un guet-apens, un vrai guet-apens.

Formas

plural
guets-apens
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).