Ir para o conteúdo
OneKitly

guetteur

AdjectifNom communmasculinoatestado nos diálogos

  • /ɡɛ.tœʁ/

Qui guette, qui surveille.

Adjectif

  1. 1

    Qui guette, qui surveille.

    Marco émergea de son lamento nébuleux et je vis luire, dans ses yeux plaintifs et doux, une lumière guetteuse, un regard capable de ne pas se tromper.

Nom commun

  1. 1

    antiquadoCelui qui était placé dans un phare, dans un sémaphore, pour signaler les bâtiments en vue, pour recevoir leurs signaux et y répondre.

  2. 2

    Celui qui se tenait dans le beffroi d’une ville, pour annoncer par le son d’une cloche l’arrivée d’une troupe ennemie, un incendie, etc.

  3. 3

    Personne (soldat, délinquant…) chargée de veiller, de surveiller.

    Il est bien clair qu’à ce balcon, avec un pare-balles à droite, et sans m’occuper beaucoup des sifflements et claque­ments, je ne pensais qu’à bien faire mon métier de guetteur.

    « Il y a des choufs », soit des guetteurs, qui avertissent ces petits délinquants.

    La perspective de griller un havane au bord de la Moselle faisait supporter la position du guetteur couché.

Formas

plural
guetteurs
feminino
guetteuse
feminino plural
guetteuses
feminino singular
guetteuse
masculino plural
guetteurs
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).