homologue

Adjectif

1. 1

   Qui, dans des figures rectilignes semblables, se correspond et est opposé à des angles égaux en parlant de chacun des côtés de ces figures.

   Dans les triangles semblables, les côtés homologues sont proportionnels.

   Inglês

   corresponding

   Espanhol

   correspondiente

   Alemão

   homolog

2. 2

   Qui provient d’un autre individu ayant les mêmes caractéristiques sanguines.

   Le coureur cycliste indélicat a bénéficié d’une transfusion sanguine homologue qui lui a permis de dominer ses rivaux.

   Antónimos

   autologuehétérologue

   Inglês

   homologous

   Espanhol

   homólogo, homóloga

   Alemão

   homolog

   Italiano

   omologo

3. 3

   Concerne des structures que l'on considère comme héritées d'un ancêtre commun, quelles qu'en soient par ailleurs les variétés de forme (par exemple les ailes d'un oiseau et les bras d'un homme, homologues en tant que membres antérieurs). S'oppose à analogue.

   Antónimos

   analogue

   Espanhol

   homólogo, homóloga

   Alemão

   homolog

4. 4

   Corps homologues, se dit de substances organiques qui remplissent les mêmes fonctions, suivent les mêmes lois de métamorphose.

   Espanhol

   homólogo

   Alemão

   homolog

Nom commun

1. 1

   Personne ou chose ayant une fonction identique à une autre.

   Lors de la prise de ses fonctions de chef de l'inspection, Polizeihauptkommissar Mark invite son homologue, le commandant Lacroix, et ses collègues du commissariat de police limitrophe.

   Le terme «soudanien» désigne couramment un milieu climatique et végétal de l'Afrique intertropicale. Se rapportant plus habituellement au nord de l’Équateur, il comporte cependant un homologue dans l'hémisphère sud, dénommé «zambézien».

   Inglês

   counterpart, opposite number

   Alemão

   Amtskollege, Amtskollegin, Kollege

   Italiano

   omologo, omologa

Forme de verbe

1. 1

   Também uma forma de homologuerPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe homologuer.

2. 2

   Também uma forma de homologuerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe homologuer.

3. 3

   Também uma forma de homologuerPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe homologuer.

4. 4

   Também uma forma de homologuerTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe homologuer.

5. 5

   Também uma forma de homologuerDeuxième personne du singulier de l’impératif du verbe homologuer.

Formas

plural

homologues