Ir para o conteúdo
OneKitly

hors-service

AdjectifAdverbeatestado nos diálogos

  • /^((h aspiré))\ɔʁ.sɛʁ.vis/

Se dit de tout appareil ou machine qui ne fonctionne plus et qui est irréparable.

Adjectif

  1. 1

    Se dit de tout appareil ou machine qui ne fonctionne plus et qui est irréparable.

    Votre démarreur est hors-service, monsieur, il faut le remplacer.

  2. 2

    figuradoSe dit d’une personne épuisée ou malade.

    Il est grippé et complètement hors-service.

  3. 3

    Variante de hors serviceVariante orthographique de hors service : se dit d’un appareil qui n’est pas opérationnel.

    La machine à café est toujours hors-service.

Adverbe

  1. 1

    Variante de hors serviceVariante orthographique de hors service : En dehors du travail.

    S’ils sont autorisés à porter leur arme hors-service, les policiers n’ont pas le droit de pénétrer armés dans des établissements recevant du public (ERP).

As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).