Ir para o conteúdo
OneKitly

impertinence

Nom communatestado nos diálogos

  • /[ɛ̃.pɛʁ.ti.nɑ̃ɬ͡s]/
  • /ɛ̃.pɛʁ.ti.nɑ̃s/

Manière irrespectueuse de parler et d’agir.

Nom commun

  1. 1

    Manière irrespectueuse de parler et d’agir.

    C’est une grande misère que de n’avoir pas assez d’esprit pour bien parler, ni assez de jugement pour se taire. Voilà le principe de toute impertinence.

    Voilà comme sont tous ces grands seigneurs, […], ils vous engagent à parler, vous y invitent par des compliments ; vous croyez les amuser, point du tout ! Ils vous font des impertinences, vous mettent à distance et vous jettent même à la porte sans se gêner.

    — Monseigneur, dit-il, nous venons vous demander mille pardons de l’impertinence de ce peuple, qui ne cesse de crier qu’il veut la mort de votre ennemi, et qu’il voudrait même vous voir Régent si nous avions le malheur de perdre sa majesté.

    Les Sophistes ont risqué, au Vᵉ siècle, sans être autrement molestés, les plus graves impertinences, telle que celle-ci : la religion n'est qu'un mensonge utile.

  2. 2

    Manière de parler et d’agir contre les bienséances.

    Dire des impertinences. - S’exprimer avec impertinence.

    Il y eut assez de hauteur, d’impertinence, et même de menaces dans ses premières paroles pour que je lui fisse comprendre que j’étais chez moi et que je n’avais de compte à lui rendre de ma vie qu’à cause de la sincère affection que j’avais pour son fils.

  3. 3

    Ce qui n’a rien de commun avec la chose dont il s’agit ; caractère de ce qui n'est pas pertinent.

Formas

plural
impertinences
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).