Ir para o conteúdo
OneKitly

impertinent

AdjectifNom communmasculinoatestado nos diálogos

  • França/[ɛ̃.pɛʁ.ti.nɑ̃]/
  • /[ɛ̃.pɛʁ.ti.nɑ̃]/
  • /ɛ̃.pɛʁ.ti.nɑ̃/

Qui parle ou qui agit soit avec hauteur et mépris, soit avec familiarité et irrespect.

Adjectif

  1. 1

    obsoletoQui n’a rien de commun avec la chose dont il s’agit.

    Paroles impertinentes.

    Fait, article impertinent.

  2. 2

    Qui parle ou qui agit soit avec hauteur et mépris, soit avec familiarité et irrespect.

    L’homme argue de son droit avec une suffisance presque impertinente, une humilité feinte qui voile une ironie bien claire.

    Cette réponse est fort impertinente.

    Ton impertinent. Raillerie impertinente.

    Le marquis de La Mole reçut l’abbé Pirard sans aucune de ces petites façons de grand seigneur, si polies, mais si impertinentes pour qui les comprend.

Nom commun

  1. 1

    Personne qui montre un comportement impertinent.

    C’est une mauvaise plaisanterie, fit-il, et quel est l’impertinent qui se permet de m’adresser une semblable lettre ?

Formas

plural
impertinents
feminino
impertinente
feminino plural
impertinentes
feminino singular
impertinente
masculino plural
impertinents
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).