implanter

Verbe

1. 1

   Planter, insérer une chose dans une autre.

   Implanter une idée.

   Une idée profondément implantée.

   Sur le boulevard, la fraîcheur du matin rasséréna le baron, mais une idée fixe et presque douloureuse lui resta implantée au cerveau comme une pointe de couteau au milieu du front : […]

   Inglês

   implant

   Alemão

   implantieren

2. 2

   déterminer l’emplacement d'une construction, insérer une construction, un projet dans l'espace.

   Implanter la maison sur le terrain.

   Il m’a fallu il y a quelques années discuter pendant des mois avec un maire pas plus bête qu’un autre maire pour essayer de lui faire comprendre qu’une prairie (qu’on voyait des portes de sa cité) dans laquelle il brûlait d’« implanter » je ne sais plus quel silo ou quelle coopérative, avait une couleur verte bien plus importante sur le plan local que le silo ou la coopérative.

3. 3

   Installer un logiciel ou un sous-système donné en réalisant les adaptations nécessaires à leur fonctionnement dans un environnement défini.

   De nouvelles fonctionnalités seront développées puis implantées au sein de la plateforme pour améliorer son utilisation.

   Inglês

   implement

4. 4

   Se dit des corps qui adhèrent spontanément à un autre corps sans en faire essentiellement partie, comme des excroissances et des boutures naturelles, des cheveux de l’homme, du poil des animaux.

   Les poils sont implantés dans la peau.

   Les longues branches de quelques arbres retombent et s’implantent dans la terre par leur extrémité.

   Le gui s’implante sur le chêne.

   Le lichen s’implante jusque dans les pores du rocher.

Formas

pretérito

j’ai implanté, tu as implanté, il/elle/on a implanté, nous avons implanté, vous avez implanté, ils/elles ont implanté

particípio passado

implanté

gerúndio

implantant