Ir para o conteúdo
OneKitly

inanimé

AdjectifNom communmasculinoatestado nos diálogos

  • /i.na.ni.me/

Qui n’est pas animé, ou qui a cessé de l’être.

Adjectif

  1. 1

    Qui n’est pas animé, ou qui a cessé de l’être.

    Beaucoup de malades, repoussés de tous les hôpitaux où ils se présentent, se trainent çà et là, jusqu'à ce qu'on les ramasse inanimés dans quelque tente ou sur le chemin.

    Créatures inanimées.

  2. 2

    figuradoQui manque de mouvement, de vivacité, d’expression.

    C’est une beauté inanimée.

    Une figure inanimée.

    Une éloquence inanimée.

    Un style inanimé.

  3. 3

    Qualifie un genre grammatical propre aux objets qui ne sont pas doués de vie, par opposition aux sujets animés. → voir animé

    Le mot kohoutek est masculin animé ou inanimé en fonction de ses sens.

Nom commun

  1. 1

    Ce qui n’a pas de caractéristique grammaticale des animés.

    La distinction entre l’animé et l’inanimé dépend de chaque langue.

Formas

plural
inanimés
feminino plural
inanimées
feminino singular
inanimée
masculino plural
inanimés
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).