Ir para o conteúdo
OneKitly

incorporer

Verbeatestado nos diálogos

  • /ɛ̃.kɔʁ.pɔ.ʁe/

Mêler, unir ensemble certaines matières, et en faire un corps qui ait quelque consistance.

Verbe

  1. 1

    Mêler, unir ensemble certaines matières, et en faire un corps qui ait quelque consistance.

    Hacher la ciboulette puis l’incorporer à la pâte avec le beaufort.

    Si de Brou nous descendons sur Bonneval en longeant l’anticlinal du Merlerault, nous trouverons l’Ozanne pourvue d'un diluvium très important qui incorpore des blocs énormes de poudingue à silex surtout à partir de Dangeau.

    Il faut que ces onguents soient bien incorporés ensemble. La cire s’incorpore facilement à ou avec la gomme.

    Ces deux substances ne s’incorporent pas bien ensemble.

  2. 2

    En parlant des corps politiques, ou ecclésiastiques, ou militaires.

    Incorporer un peuple avec un autre.

    Le chapitre de cette collégiale fut incorporé dans le chapitre de la cathédrale.

  3. 3

    Faire entrer un soldat dans une troupe militaire.

    Ce régiment ayant été supprimé, les soldats qui le composaient furent incorporés dans tel autre.

    Incorporer les nouvelles levées, les incorporer dans l’armée.

    Être incorporé était l’expression consacrée pour signifier que vous alliez être autorisé à interrompre vos études, quitter votre fiancée et apprendre enfin le maniement du mousqueton, une arme aussi redoutable qu’indispensable pendant les guerres précédentes.

  4. 4

    En parlant de pays, de terres, de propriétés.

    Incorporer une province au royaume.

    Incorporer une terre au domaine.

    Les alluvions ou atterrissements s’incorporent à l’héritage auquel ils se joignent immédiatement.

Formas

pretérito
j’ai incorporé, tu as incorporé, il/elle/on a incorporé, nous avons incorporé, vous avez incorporé, ils/elles ont incorporé
particípio passado
incorporé
gerúndio
incorporant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).