inconvénient

Nom communatestado nos diálogos

França/[ɛ̃.kɔ̃.ve.njɑ̃]/
/ɛ̃.kɔ̃.ve.njɑ̃/

Ce qui survient de fâcheux dans une affaire, ce qui résulte de fâcheux d’un parti qu’on prend.

Nom commun

1
Ce qui survient de fâcheux dans une affaire, ce qui résulte de fâcheux d’un parti qu’on prend.
La prudence fait éviter les chutes de pierres, et le fractionnement en cordées de quatre à cinq personnes prévient tous les autres inconvénients.
Hervé, du reste, s’était précautionné dès le matin contre les inconvénients et contre les dangers d'une conférence nocturne sur une berge écartée, en plein hiver.
S’ils se sont répandus, nombreux, à travers d'autres pays, c'est soit pour fuir des catastrophes (guerres, révolutions, massacres,) soit pour échapper aux inconvénients de la surpopulation.
Inglês
inconvenience, annoyance, bother, impediment
Alemão
Nachteil, Ungemach
2
Désavantages attachés à une chose, des résultats fâcheux qu’elle doit nécessairement produire.
La mine calcareuse a, en outre, l’inconvénient de rendre le premier laitier ferreux, apte à mazer la fonte et à rendre son expulsion du creuset difficile.
C’est un des avantages et des inconvénients de sa fonction : à son niveau dans la hiérarchie, elle bénéficie d’une voiture de fonction avec chauffeur-garde du corps.
Les dépoussiéreurs pneumatiques offrent l’inconvénient de dépoussiérer moins efficacement que les tamis vibrants, — […] — et de consommer une quantité importante d'air, c'est à dire de force motrice.
Les hommes continuent, en sont encore à comparer les avantages du pneu à clous et les inconvénients des chaînes pour les vacances de ski de l'hiver prochain...
Inglês
disadvantage, drawback
Alemão
Nachteil
Italiano
svantaggio

Formas

plural: inconvénients

incontournable · Que l'on ne peut contourner.incontrôlable · Qui ne peut pas être contrôlé, vérifié.inconvenant · Qui blesse les convenances.

inconvénient · Ce qui survient de fâcheux dans une affaire, ce qui résulte de fâcheux d’un parti qu’on prend.

incorporation · Action d’incorporer, de s’incorporer ou état des choses…incorporer · Mêler, unir ensemble certaines matières, et en faire un corps…incorrect · Qui n’est pas correct.

As páginas vizinhas — A ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.