incroyable
AdjectifNom communmasculinotop 1 000 nos diálogos de cinema
- /[ɛ̃.kʁwa.jabl]/
Qui ne peut pas être cru, ou qui est difficile à croire.
Adjectif
- 1
Qui ne peut pas être cru, ou qui est difficile à croire.
L’effondrement, bien qu’il se produisît de toutes parts, demeurait inimaginable, incroyable.
Cet auteur rapporte des faits incroyables.
Il est incroyable combien cet homme-là fait de choses.
- Inglês
- unbelievable
- Espanhol
- increíble
- Português
- inacreditável, incrível
- Alemão
- unglaublich
- Italiano
- incredibile
- 2
Qui est excessif, extraordinaire, qui passe la croyance.
Une incroyable activité.
Une joie incroyable.
Un plaisir incroyable.
Des douleurs, des maux, des peines incroyables.
- Inglês
- incredible, unbelievable
- Português
- incrível
- Alemão
- unglaublich
- 3
Qui est étrange, ridicule.
Cet homme est incroyable avec ses prétentions.
- Inglês
- unbelievable, incredible
- Português
- incrível
- Alemão
- lächerlich, merkwürdig
Nom commun
- 1
Jeune homme de l'époque révolutionnaire en France, portant une tenue extravagante et affectant une façon de parler particulière.
Beaucoup de personnes me croient légitimiste. — J’ai une cravate qui fait trois fois le tour de mon cou, comme en portaient les incroyables, comme en avaient les royalistes sous la Restauration.
Lorsque notre vieux régiment arriva sur la place Bellecourt, tous les incroyables avec leurs lorgnons nous demandaient si nous venions d’Italie. Nous leur disions : « Oui, messieurs ! — Vous n’avez pas la gale ? — Non, messieurs ! » Et refrottant leurs lorgnons sur leurs manches, ils nous répondaient : « C’est incroyable ! »
Formas
- plural
- incroyables
incroyable · Qui ne peut pas être cru, ou qui est difficile à croire.
Incroyable · Homme suivant le courant de la mode durant le Directoire.incroyablement · D’une manière incroyable, excessivement.incruste · Action de s’incruster, de s’installer chez autrui sans être…