Ir para o conteúdo
OneKitly

indulgent

AdjectifForme de verbemasculinoatestado nos diálogos

  • França/[ɛ̃.dyl.ʒɑ̃]/
  • /ɛ̃.dyl.ʒɑ̃/
  • /ɛ̃.dylʒ/

Qui pratique l’indulgence ; qui pardonne aisément les fautes ou les défauts.

Adjectif

  1. 1

    Qui pratique l’indulgence ; qui pardonne aisément les fautes ou les défauts.

    Mais la pauvre fille … était si compatissante pour les souffrances des animaux que, le plus souvent, voyant les contorsions des poissons qu'elle tirait de la rivière, elle les y remettait et ne rapportait guère que les écrevisses, qui souvent lui pinçaient les doigts jusqu'au sang, et pour lesquelles elle devenait alors moins indulgente.

    Pendant les répétitions, il a fait des raccords, ajouté des béquets, et aussi pratiqué des coupures qui ont précisément pour but de lui rendre ce public indulgent et favorable.

    Morale indulgente.

    Critique indulgente.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de indulgerTroisième personne du pluriel de l’indicatif présent de indulger.

  2. 2

    Também uma forma de indulgerTroisième personne du pluriel du subjonctif présent de indulger.

Formas

feminino plural
indulgentes
feminino singular
indulgente
masculino plural
indulgents
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).