Ir para o conteúdo
OneKitly

influence

Nom communForme de verbecorrente nos diálogos

  • França/[ɛ̃.fly.ɑ̃s]/

Action d’une personne, d’une circonstance ou d’une chose qui influe sur une autre.

Nom commun

  1. 1

    Action d’une personne, d’une circonstance ou d’une chose qui influe sur une autre.

    Alors que les citoyens continueront de plaider pour et contre les zones à faibles émissions, leur mise en œuvre est un exemple clair de l' influence que l'UE peut avoir au niveau national, local et personnel.

    Le salon, ce noyau de conservateurs appartenant à tous les partis, et qui grossissait journellement, eut bientôt une grande influence. Par la diversité de ses membres, et surtout grâce à l’impulsion secrète que chacun d’eux recevait du clergé, il devint le centre réactionnaire qui rayonna sur Plassans entier.

    La férocité des conventionnels s’explique facilement par l’influence des conceptions que le Tiers État avait puisées dans les pratiques détestables de l’Ancien Régime.

    Or s’il est vrai que le législateur et les classes dirigeantes exercent une influence quelconque sur la natalité en France, il l’exercent, on le sait assez, précisément dans le sens contraire à celui-ci.

    Inglês
    influence
    Espanhol
    influencia
    Português
    influência
    Alemão
    Einwirkung
    Italiano
    influenza
  2. 2

    Autorité, crédit, ascendant.

    Quant au duc d’Orléans, il jouissait de peu de popularité et de peu d’influence. C’était l’homme des petites menées ; il rabaissait à sa taille les choses dont il s’occupait.

    Discrète, mais pénétrante, l’influence de Stendhal s'étend sur tout le siècle, et nous assistons, dans les divers chapitres de ce volume, à cette pénétration des idées et de la méthode beyliste.

    Mais, depuis la bataille de Tolbiac et la conversion de Clovis, L’Église eut ses coudées franches et put rapidement asseoir son influence à travers le territoire.

    Inglês
    influence
    Português
    influência
  3. 3

    Influence commerciale pratiquée par les influenceurs commerciaux.

  4. 4

    Effet exercé par une œuvre ou un auteur sur un autre, dans une autre littérature.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de influencerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de influencer.

  2. 2

    Também uma forma de influencerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de influencer.

    Pareillement, un élément négatif dans une séquence ou un parcours de soin influence la teinte émotionnelle de l’ensemble de la prise en charge.

  3. 3

    Também uma forma de influencerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de influencer.

  4. 4

    Também uma forma de influencerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de influencer.

  5. 5

    Também uma forma de influencerDeuxième personne du singulier de l’impératif de influencer.

Formas

plural
influences
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).