Ir para o conteúdo
OneKitly

influer

Verbeatestado nos diálogos

  • França/[ɛ̃.fly.e]/
  • /ɛ̃.fly.e/

Faire impression sur une chose, exercer sur elle une action qui tend à la modifier.

Verbe

  1. 1

    Faire impression sur une chose, exercer sur elle une action qui tend à la modifier.

  2. 2

    Faire impression sur une chose, exercer sur elle une action qui tend à la modifier. Il se dit principalement des choses qui agissent par une vertu secrète, non apparente ou peu sensible.

    Une étude portant sur plusieurs générations de rats a montré que le phosphamidon, administré à des doses toxiques pour la mère, influait sur la taille de la portée et sur la viabilité des jeunes rats.

    La lune influe sur les marées.

    Le climat, la température influe sur la santé, sur les mœurs, sur le caractère.

  3. 3

    figuradoFaire impression sur une chose, exercer sur elle une action qui tend à la modifier. Se dit aussi bien des personnes que des choses.

    La bonne ou mauvaise éducation d’un jeune homme influe sur tout le reste de sa vie.

    Ces lois influèrent beaucoup sur les mœurs.

    Ce motif a influé sur sa résolution.

    Un tel influa beaucoup sur la détermination que l’on prit.

Formas

pretérito
j’ai influé, tu as influé, il/elle/on a influé, nous avons influé, vous avez influé, ils/elles ont influé
particípio passado
influé
gerúndio
influant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).