Ir para o conteúdo
OneKitly

inlassablement

Adverbeatestado nos diálogos

  • /ɛ̃.la.sa.blə.mɑ̃/

D'une manière inlassable ; sans se lasser.

Adverbe

  1. 1

    D'une manière inlassable ; sans se lasser.

    — Le tambour, avec une monotonie obsédante, reprend inlassablement ses battements cadencés.

    Cependant il faut éviter la caricature de la créativité : des élèves sollicités avec trop d'insistance pour qu'ils fassent des dessins « libres » répètent inlassablement le même dessin, parfois totalement inesthétique.

    À droite, de chaque côté de la fenêtre, deux étagères étroites et hautes contiendraient quelques livres inlassablement repris, des albums, des jeux de cartes, des pots, des colliers, des pacotilles.

    Dès les années 1850, l'ingénieur A. Mille prêche inlassablement en faveur du tout-à-l'égout. S'agissant des immondices, il n'a qu'un évangile : il faut « nettoyer dans l'eau, les perdre à l’égout et les restituer à l'agriculture ».

    Inglês
    tirelessly
    Alemão
    unermüdlich
    Italiano
    indefessamente
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).