Ir para o conteúdo
OneKitly

inné

AdjectifNom communmasculinoatestado nos diálogos

  • França/[in.ne]/
  • /in.ne/

Qui est né avec nous, est héréditaire et déterminé en naissant, même si cela se manifeste après la naissance.

Adjectif

  1. 1

    Qui est né avec nous, est héréditaire et déterminé en naissant, même si cela se manifeste après la naissance.

    Puis, après avoir reconnu par ces moyens, innés pour ainsi dire chez les femmes, toute l'étendue de l'amour qu'elle avait inspiré, madame d'Aiglemont sourit à l'espoir d'une prompte guérison, ….

    Il faut croire que cette disposition à ne voir dans la vie que les minutes où elle porte le voile des veuves est innée et qu’il l’a aussi naturellement qu’il a les cheveux blonds et les yeux couleur d’eau.

  2. 2

    Qui est inhérent à l’esprit humain et non acquis par l’expérience.

    S'il y a quelque chose de démontré hors des mathématiques, c’est qu’il n'y a point d’idées innées dans l’homme.

    Il n'y a point de notions innées ; l’homme vient au monde comme une table rase sur laquelle les objets de la nature se gravent avec le temps.

    – Et je suis croyant, et je mourrai dans la foi de mes parents. Mais l’expérience m’a démontré que les sourciers de Dieu sur la terre n’ont pas le pouvoir de faire jaillir l’innocence et la bonté d’un endroit où elles ne sont pas innées. Ils les découvrent, ils les proclament : ils ne les déterminent pas.

  3. 3

    Dessiné sur l'élément concerné, mais sans relief.

    Le Tricholome prétentieux présente des fibrilles innées noirâtres sur son chapeau

Nom commun

  1. 1

    Chez certains philosophes, surtout Descartes et son école, connaissances supposées inhérentes à l’intelligence humaine et non acquises par l’expérience, par exemple celles du général et du particulier, de la cause, etc.

Formas

feminino plural
innées
feminino singular
innée
masculino plural
innés
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).