Ir para o conteúdo
OneKitly

joyeusement

Adverbeatestado nos diálogos

  • França/[ʒwa.jøz.mɑ̃]/
  • /ʒwa.jøz.mɑ̃/
  • /[ʒwa.jøz.mɑ̃]/

D’une manière joyeuse, avec entrain et gaieté.

Adverbe

  1. 1

    D’une manière joyeuse, avec entrain et gaieté.

    — Décidément l’ami Baptiste est un gaillard heureux ! — fit maître Chapelle en riant et en frappant joyeusement sur l’épaule du dadais.

    À plusieurs reprises, il s’était frotté joyeusement les mains, ce qui, chez lui, ne pouvait passer pour une satisfaction banale.

    Les flûtes, l’une après l’autre, inventent et modulent de gracieuses variations, comme pour célébrer joyeusement la virtuosité du vainqueur.

    Nom de Dieu ! Feempje, qu’est-ce que tu fous ? s’informa joyeusement un passant en lui bourrant l’épaule d’une tape.

  2. 2

    figuradoAvec une vivacité qui rappelle une expression de joie.

    Un coup de vent, et les feuilles s’envolent joyeusement.

As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).