Ir para o conteúdo
OneKitly

louange

Nom communForme de verbeatestado nos diálogos

  • França/[yn lwɑ̃ʒ]/
  • /lwɑ̃ʒ/

Discours ou paroles par lesquelles on relève le mérite de quelqu’un, de quelque action, de quelque chose.

Nom commun

  1. 1

    Discours ou paroles par lesquelles on relève le mérite de quelqu’un, de quelque action, de quelque chose.

    Laissez donc le soin de vos louanges aux hérauts et aux ménestrels, messire chevalier, répondit Rowena ; elles conviennent mieux à leur bouche qu’à la vôtre.

    Malgré sa raison ferme et droite, le directeur général avait un faible qui se rencontre chez beaucoup d’hommes de mérite. Il aimait la louange, et même la flatterie ; […].

    Ce vaurien de Mablot, ce dégoûtant, ce saligaud ! Et lui qui le tenait en si haute estime, lui qui avait tant chanté ses louanges !

    Plût à Dieu, écrit-il à son ami Thiériot, auquel il a demandé de porter sa dernière tragédie au père Brumoy, que je méritasse leurs louanges !

    Inglês
    praise, acclaim
    Espanhol
    alabanza, elogio, encomio, loor
    Português
    elogio, louvor, adoração
    Alemão
    Lob, Preis
    Italiano
    lode

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de louangerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de louanger.

  2. 2

    Também uma forma de louangerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de louanger.

  3. 3

    Também uma forma de louangerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de louanger.

  4. 4

    Também uma forma de louangerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de louanger.

  5. 5

    Também uma forma de louangerDeuxième personne du singulier de l’impératif de louanger.

Formas

plural
louanges
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).