Ir para o conteúdo
OneKitly

loyal

Adjectifmasculinocorrente nos diálogos

  • França/[lwa.jal]/
  • /lwa.jal/

Qui montre de la loyauté ; qui est sincère, droit, franc, plein d’honneur et de probité.

Adjectif

  1. 1

    Qui montre de la loyauté ; qui est sincère, droit, franc, plein d’honneur et de probité.

    L'admiration se transforme en amitié. Pacaud sera loyal à Laurier toute sa vie. Ce dernier lui rendra la pareille.

    Le fonctionnaire de la police nationale est loyal envers les institutions républicaines.

    Inglês
    honest, loyal, faithful
    Espanhol
    leal
    Português
    leal
    Alemão
    loyal, treu
    Italiano
    leale
  2. 2

    Qui est conforme à la loi ; par la loi.

    Où trouvera-t-il, dans le pays, deux pièces de vin bon, loyal & marchand, si tout le raisin qui y a été recueilli n'a fourni que du vin qui ne peut être d'aucun usage ?

    Les frais et loyaux coûts, les frais légitimement faits.

    Un bon et loyal inventaire, un inventaire fait suivant les règles.

    Ce décret sera combattu loyalement ; combattre par la loi.

    Inglês
    lawful, legal
    Espanhol
    legal
    Português
    legal
    Alemão
    legal
    Italiano
    legale

Formas

feminino plural
loyales
feminino singular
loyale
masculino plural
loyaux
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).