Ir para o conteúdo
OneKitly

loyer

Nom communcorrente nos diálogos

  • França/[lwa.je]/
  • /lwa.je/

Prix de la location d’une maison ou d’un appartement.

Nom commun

  1. 1

    Prix de la location d’une maison ou d’un appartement.

    Voilà bien ma maison, elle est bien à moi, j’en paie les impositions et j’ai un locataire qui ne paie pas son loyer, on a beau dire mais on est bien malheureux d’être propriétaire.

    Inglês
    rent
    Espanhol
    renta
    Alemão
    Miete
    Italiano
    affitto
  2. 2

    Prix qu’on paie ou qu’on reçoit pour le bail d’une ferme ; fermage.

  3. 3

    Salaire, ce qui est dû à un serviteur, à un ouvrier pour ses services, pour son travail.

  4. 4

    obsoletoRécompense.

    Les bonnes actions trouvent leur loyer dans l’estime publique.

    Enfin, il voulait le loyer de sa vertu !

  5. 5

    antiquadoLogement locatif.

    Elle s'est trouvée un beau loyer pas trop cher en basse-ville.

Formas

plural
loyers
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).