mâle

Adjectif

1. 1

   Se dit d’un organisme ou d’un organe produisant des gamètes motiles dans le cadre de la reproduction sexuée anisogame.

   Enfant mâle.

   Il y a encore des gens qui soutiennent aujourd’hui que la guerre est l’expression d’une passion naturelle, tout au moins à la moitié mâle de l’humanité.

   Inglês

   male

   Espanhol

   macho, masculino

   Português

   macho

   Alemão

   männlich

   Italiano

   maschio

2. 2

   Qui n’a que des étamines, et est dépourvu de pistil.

   Fleurs mâles,

   Encens mâle. → voir oliban.

   Português

   macho

   Italiano

   maschile

3. 3

   Qui a l’apparence de la force qui conviendrait ou caractériserait le genre masculin.

   Dans ses articles quotidiens il combattit avec son mâle talent de plume la politique de Delcassé en même temps qu’il réagissait contre le pacifisme d’illusions ou de débilité qui, alors, exerçait des ravages.

   Sa figure mâle et brune possédait ce charme inexplicable qu’une parfaite régularité de traits communique à de jeunes visages.

   On entoure de respect ces vieux Gaulois au mâle courage, à l'âme noble et fière, au caractère indomptable.

4. 4

   figuradoQui est propre à l’homme.

   Ses jours sont comptés à ce poste. Ceux de l’écrivain anonyme également si on en croit les mâles affirmations de la Maison Blanche, en proie à une chasse à l’homme qui excite les amateurs de paris sur son identité.

5. 5

   Qui pénètre dans une chose en parlant de prise, de fiche ou de connexion.

   Une prise mâle.

   Inglês

   plug

   Português

   macho

Nom commun

1. 1

   Être vivant produisant des gamètes motiles dans le cadre de la reproduction sexuée anisogame.

   À mesure que les ovules quittent le ventre de la femelle, ils sont fécondés par le mâle. La semence s’échappe par l’orifice anal.

   Tout autour de la jeune femme, les pigeons voletaient, roucoulaient. Les mâles, empressés, la gorge gonflée, saluaient jusqu’à terre les femelles.

   Quand la lapine commençait à s'arracher la fourrure, c'était le signe qu'elle voulait « aller au mâle ». Dans ce cas, on introduisait, dans la cabane de la femelle, un mâle de notre clapier ou un mâle provenant d'un autre éleveur afin d'éviter la consanguinité.

   Sinónimos

   mec

   Antónimos

   femelle
2. 2

   Homme dans l’espèce humaine.

   La Royauté est indivisible, et déléguée héréditairement à la race régnante de mâle en mâle, par ordre de primogéniture, à l’exclusion perpétuelle des femmes et de leur descendance.

   Mais le plus drôle, c'était quand les deux mâles de la tribu Sauveterre, flanqués d’Eugénie, s’esclaffaient devant une toile du peintre placée contre le mur. C'était à crever de rire, à se rouler par terre. Feu roulant de lazzis ! blagues sans nom !

   Et, en mâle égoïste et heureux de trouver dans son demi-renoncement une nouvelle raison de s’estimer lui-même, il se dit que le jeu avait été assez loin et qu’il éviterait désormais de se trouver seul en présence de Zaheira.

   Il y a là une forme subtile de ce à quoi les militantes féministes ont donné le nom de « phallocratie », comme si le mâle avait acquis la créature qu'il exhibe dans une vente aux enchères et désirait qu'on le congratulât pour cette bonne affaire grâce à laquelle son existence va être tout embellie.

   Antónimos

   femme
3. 3

   Ponne de 200 litres.

   Des ponnes de tailles et de décors différents étaient fabriquées. De la plus grande à la plus petite, on trouve : ponne, mâle, ponon de ponne, ponon de mâle, ponuchon, poniche, de 300 à 60 litres.

Formas

plural

mâles