Ir para o conteúdo
OneKitly

métaphore

Nom communForme de verbecorrente nos diálogos

  • /[me.ta.fɔʁ]/
  • /me.ta.fɔʁ/

Figure de style qui consiste à remplacer un mot par un autre, présentant avec lui un rapport d’analogie.

Nom commun

  1. 1

    Figure de style qui consiste à remplacer un mot par un autre, présentant avec lui un rapport d’analogie.

    Le Trésor de la langue française cite Aristote comme premier référent en rhétorique à parler de métaphore et propose une définition qui s'en inspire : c'est la désignation d'une « entité conceptuelle (ou chose) par un terme qui change du sens qu'il a dans la langue selon un rapport d'analogie ».

    Les prophètes et les patriarches, ces saints de la vieille loi, et qui n'ont connu la vérité qu’imparfaitement et à travers des métaphores, ont le nimbe en argent.

    Dès l’Antiquité, les poètes ont usé de métaphores guerrières pour décrire les effets de l’amour naturel. Le dieu d’amour est un « archer » qui décoche ses « flèches mortelles ». La femme « se rend » à l’homme qui la « conquiert » […].

    Voila comment, dans la plupart des poèmes arabes que l’on va lire, les métaphores même les plus complexes ne quittent jamais le champ des réalités pour celui des abstractions.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de métaphorerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de métaphorer.

  2. 2

    Também uma forma de métaphorerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de métaphorer.

  3. 3

    Também uma forma de métaphorerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de métaphorer.

  4. 4

    Também uma forma de métaphorerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de métaphorer.

  5. 5

    Também uma forma de métaphorerDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de métaphorer.

Formas

plural
métaphores
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).