Ir para o conteúdo
OneKitly

machiniste

Nom communatestado nos diálogos

  • /[ma.ʃi.niɬ͡st]/

Celui ou celle qui place ou déplace des décors, des machines de théâtre.

Nom commun

  1. 1

    Celui ou celle qui place ou déplace des décors, des machines de théâtre.

    Les machinistes prenaient leurs postes, les figurants se massaient en reculant vers le troisième plan, et le régisseur gesticulait pour accélérer la manoeuvre.

    En 1759 les catégories de décorateur et de machiniste semblent confondues.

  2. 2

    Technicien ou technicienne responsable des systèmes de fixation de la caméra et des déplacements d’appareils effectués avec ces systèmes.

  3. 3

    antiquadoConducteur d’une machine quelle qu’elle soit ; conducteur d’engins de travaux publics.

    Espanhol
    maquinista, conductor, conductora
    Alemão
    Maschinist, Maschinistin
    Italiano
    macchinista
  4. 4

    Dans le langage de l’administration, conducteur d’un autobus, d’un tramway, etc.

    Faire signe au machiniste : forme traditionnelle de l’avis donné aux usagers que l’arrêt étant facultatif, le véhicule ne s’arrêtera que si l’on manifeste l’intention d’y monter.

  5. 5

    antiquadoou Conducteur d'une locomotive électrique.

    Le conducteur de locomotive à vapeur est dit plutôt mécanicien.

Formas

plural
machinistes
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).