Ir para o conteúdo
OneKitly

manière

Nom communForme de verbecorrente nos diálogos

  • /[yn ma.njɛʁ]/
  • /ma.njɛʁ/
  • /[ma.njaɛ̯ʁ]/
  • /[ma.njeːʁ]/

Façon dont une chose se produit.

Nom commun

  1. 1

    Façon dont une chose se produit.

  2. 2

    Façon dont on agit, dont on parle, dont on pense.

    Car si les Goths, les Francs et les Burgondes embrassèrent le christianisme, ils le firent d’une manière superficielle et ils se laissèrent facilement gagner aux hérésies, en particulier à l’arianisme.

    De quelque manière que ces messagers ou courriers fissent leur travail, ils n'étaient pas exempts de tous risques, même sur les grands itinéraires.

    En dehors des moments de conflit armé, on ne voit pas que les Marseillaises, depuis la fondation de la ville, aient été appelées de quelque manière que ce soit à l’administrer.

  3. 3

    Façon d’agir habituelle.

    Il m’a salué à sa manière, en portant deux doigts à sa tête et en souriant d’un air bonasse.

    Selon ma manière de voir, de penser. — Chacun vit à sa manière.

  4. 4

    Savoir-vivre

    Il a des manières agréables.

    Il a conservé les manières de la campagne.

    – Je vous défends de toucher au petit, en voilà des manières !

  5. 5

    Façon de composer et de peindre, etc. propre à un artiste, à une école. Style, patte.

    Raphaël a eu plusieurs manières.

    Ce tableau est peint dans la manière de Titien.

    Cet écrivain a changé sa manière.

    Pourtant pourrais-je écrire jamais le livre que je me proposais d’entreprendre sur ce monde si spécial et si mal connu du public ? Les éditeurs n’en voulurent pas. Ils ne me « commandaient » qu’une sorte de suite à mes premiers ouvrages et ne démordaient point, quant à ce qu’ils appelaient ma manière, des histoires d’apaches, de voyous et de filles.

  6. 6

    Affectation ; recherche ; exagération.

    Il arborait une manière de dignité burlesque qui préparait la salle en sa faveur, […].

    Les uns ont de petits bandeaux sur le front ; les autres une manière de toupet à la Benjamin Constant.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de maniérerPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe maniérer.

  2. 2

    Também uma forma de maniérerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe maniérer.

  3. 3

    Também uma forma de maniérerPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe maniérer.

  4. 4

    Também uma forma de maniérerTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe maniérer.

  5. 5

    Também uma forma de maniérerDeuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe maniérer.

Formas

plural
manières
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).