Ir para o conteúdo
OneKitly

manipuler

Verbecorrente nos diálogos

  • /ma.ni.py.le/

Manier avec soin.

Verbe

  1. 1

    Manier avec soin.

    C'est un corps dangereux par son inflammabilité et, comme il est très volatil, on ne doit le manipuler que loin des sources de chaleur ou de lumière.

    Il faut noter qu'à l'issue de l'opération de dégourdi, la céramique est très fragile et difficile à manipuler, car formée uniquement d'un agglomérat de grains pas ou peu liés entre eux.

  2. 2

    Se livrer à des expériences scientifiques, expérimenter.

    Il est en train de manipuler dans son laboratoire.

    On ne connaît pas la chimie si on n’a pas manipulé.

  3. 3

    Manœuvrer, manier, tripoter.

    Le type assis à la table tenait un Rubik's Cube ; il ne le manipulait pas, il le regardait en faisant la gueule.

  4. 4

    Utiliser, employer avec aisance.

    La philosophie de langue allemande, qu'il manipulait avec l'aisance de l'Alsacien bilingue.

  5. 5

    figuradoExercer une action plus ou moins occulte ou suspecte sur quelque chose pour la diriger à sa guise ; œuvrer en sous main.

    (Modifier de façon malhonnête.) Manipuler des statistiques.

    Ceux qui visaient à manipuler la destinée politique de la France.

    La faculté que nous avons de nous manipuler nous-mêmes pour que ne vacille point le socle de nos croyances est un phénomène fascinant.

    Il y a plusieurs années, certaines personnes croyaient que les salles de cinéma manipulaient les consommateurs en leur présentant des messages subliminaux, comme « Mangez un maïs éclaté » ou « Buvez un Coca-Cola ».

Formas

pretérito
j’ai manipulé, tu as manipulé, il/elle/on a manipulé, nous avons manipulé, vous avez manipulé, ils/elles ont manipulé
particípio passado
manipulé
gerúndio
manipulant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).