Ir para o conteúdo
OneKitly

matraque

Nom communForme de verbeatestado nos diálogos

  • /ma.tʁak/

Bâton qui sert de canne aux conducteurs d’animaux en Afrique.

Nom commun

  1. 1

    Bâton qui sert de canne aux conducteurs d’animaux en Afrique.

    Le chamelier lui donne un grand coup de matraque. Le chameau pousse un coup en faisant un grognement, puis retourne à sa contemplation. Nouveau coup de matraque.

  2. 2

    obsoletoCanne de promenade.

  3. 3

    Trique, gourdin dont on se sert pour frapper.

    Nous l'empêchâmes seulement d'avoir la gueule, (comme nous disons), cassée par ce que l'on nommait dans les journaux les matraques antisémites, (et il faudrait dire antisémitiques), et qui étaient simplement de vigoureux gourdins.

    J'ai vu des prisonniers jetés à coups de matraque d'un étage à l'autre et qui, hébétés par la torture et les coups, ne savaient plus que murmurer en arabe les premières paroles d'une ancienne prière.

    Inglês
    bludgeon, truncheon, billy club, nightstick
    Espanhol
    porra
    Português
    cassetete
    Alemão
    Schlagstock
    Italiano
    manganello

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de matraquerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de matraquer.

  2. 2

    Também uma forma de matraquerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de matraquer.

  3. 3

    Também uma forma de matraquerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de matraquer.

  4. 4

    Também uma forma de matraquerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de matraquer.

  5. 5

    Também uma forma de matraquerDeuxième personne du singulier de l’impératif de matraquer.

Formas

plural
matraques
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).