maudire
Verbeatestado nos diálogos
- França/[mo.diʁ]/
- /mo.diʁ/
Lancer des imprécations contre quelqu’un pour qu’il lui arrive du mal.
Verbe
- 1
Lancer des imprécations contre quelqu’un pour qu’il lui arrive du mal.
Le christianisme défend de maudire ses persécuteurs. - Il maudit tous les jours ceux qui lui ont donné de mauvais conseils.
Il a alors compris la source de son malheur, il avait été maudit pour avoir volé le bien d’autrui.
- Inglês
- curse
- Espanhol
- maldecir
- Português
- amaldiçoar
- Alemão
- verfluchen, verwünschen, verdammen, fluchen
- Italiano
- maledire
- 2
Réprouver.
Je maudissais ces pauvres riches qui, dégoûtés de notre belle France, vont acheter à prix d’or le droit de dédaigner leur patrie […]
- Espanhol
- abominar
- Alemão
- verfluchen
- 3
Détester une chose, exprimer l’horreur qu’on en a.
Haï, Épicure le fut et le sera parce qu’il est un des héros de l’humanité. […] Et si, à sa suite, l’ensemble de l’épicurisme fut maudit, et calomnié comme libertinage dévergondé, c’est parce qu’il guérit de la peur dont tout pouvoir, religieux ou politique, a besoin !
Formas
- pretérito
- j’ai maudit, tu as maudit, il/elle/on a maudit, nous avons maudit, vous avez maudit, ils/elles ont maudit
- particípio passado
- maudit
- gerúndio
- maudissant
maudire · Lancer des imprécations contre quelqu’un pour qu’il lui arrive du mal.
maudit · Qui est très mauvais.maure · Qui concerne les Maures ou leur culture.Maure · Habitant arabo-berbère de la Mauritanie, du Maghreb.