Ir para o conteúdo
OneKitly

maudit

AdjectifNom communInterjectionForme de verbemasculinocorrente nos diálogos

  • /mo.di/
  • /[mo.d͡zi]/

Qui est très mauvais.

Adjectif

  1. 1

    Qui est très mauvais.

    Un maudit chemin.

    Un temps maudit.

    Un maudit métier.

  2. 2

    Qui encourt la malédiction.

    Orgueilleux d’asservir Joseph et Magdeleine, Satan serra leurs nœuds par les démons ourdis, Et le Livre infernal reçut leurs noms maudits.

    L’humanité est maudite si, pour faire preuve de courage, elle est condamnée à tuer éternellement.

  3. 3

    figuradoS’utilise parfois pour se plaindre de personnes ou de choses.

    C’est à cause de ce maudit avocat que j’ai perdu mon procès.

    Ce maudit valet de chambre a cassé toute ma verrerie.

    Il y a près de chez moi un forgeron dont le maudit marteau me casse la tête.

    Arrêtons cette maudite mentalité de dominés qui nous suit depuis la foutue Conquête!

  4. 4

    Par imprécation.

    Maudit soit le butor, le maladroit !

    Maudit soit le jour où je suis né !

  5. 5

    Expression d’accentuation.

    Si quelqu’un qui ne parle pas français n’éprouve aucun problème à s’éduquer, à recevoir des services du gouvernement, à décrocher des contrats publics et à trouver du boulot au Québec ; bref, si quelqu’un peut passer toute sa vie au Québec sans parler un maudit mot de français, pourquoi se forcerait-il à apprendre notre langue ?

    Vraiment, ils ont manqué une maudite bonne pandémie, à l’Agence de la santé publique du Canada. Avoir passé sa vie professionnelle à se préparer pour un tel événement et rater son coup d’aussi spectaculaire façon, c’est tragique.

    Les contorsions sont un peu inévitables en politique, mais il y a tout de même, comme on dit, de maudites limites.

    Mario est un maudit bon joueur.

Nom commun

  1. 1

    Surnom dépréciatif donné à Lucifer, maudit par Dieu pour sa rébellion.

    Sépulcre du Maudit, la vengeance est prochaine.

  2. 2

    Celui qui mérite le feu de l’Enfer.

    Allez, maudits, au feu éternel.

Interjection

  1. 1

    Interjection exprimant le désarroi

    – Maudit, comment tu penses qu'on va faire pour transporter tout ça? demande une voix perplexe.

  2. 2

    (Suivi de « que ») Sert à renforcer une affirmation.

    Maudit que je t'aime, s'est exclamé Buddy. T'es drôle, même quand t'essayes pas.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de maudireParticipe passé masculin singulier de maudire.

  2. 2

    Também uma forma de maudireTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de maudire.

  3. 3

    Também uma forma de maudireTroisième personne du singulier du passé simple de maudire.

Formas

feminino plural
maudites
feminino singular
maudite
masculino plural
maudits
pretérito
il/elle/on maudit
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).