Ir para o conteúdo
OneKitly

meringue

Nom communForme de verbeatestado nos diálogos

  • /[mə.ʁɛ̃ɡ]/
  • /mə.ʁɛ̃ɡ/

Sorte de pâtisserie très légère faite avec des blancs d’œuf et du sucre en poudre.

Nom commun

  1. 1

    Sorte de pâtisserie très légère faite avec des blancs d’œuf et du sucre en poudre.

    Jamais votre bouche charmante n'aspira la suavité d’une meringue à la vanille ou à la rose ; à peine vous élevâtes-vous jusqu'au pain d'épice.

  2. 2

    Appareil utilisé pour cette pâtisserie, utilisé comme base pour de nombreuses préparations.

  3. 3

    figuradoCoiffure, vêtement, évoquant l’aspect d’une meringue.

    Hors mes robes de tous les jours, de vraies robes de concierge, je n’ai qu’une sorte de meringue blanche nuptiale ensevelie de naphtaline et une chasuble noir lugubre dont j’use pour les rares enterrements auxquels on me convie.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de meringuerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de meringuer.

  2. 2

    Também uma forma de meringuerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de meringuer.

  3. 3

    Também uma forma de meringuerPremière personne du singulier du subjonctif présent de meringuer.

  4. 4

    Também uma forma de meringuerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de meringuer.

  5. 5

    Também uma forma de meringuerDeuxième personne du singulier de l’impératif de meringuer.

Formas

plural
meringues
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).