miner

Verbe

1. 1

   Creuser par-dessous un terrain, un rocher pour provoquer un effondrement ou pour y placer une mine.

   Il y a longtemps que je le dis : le libéralisme ne nous livrera plus de bataille rangée ; il a renoncé aux conspirations, au carbonarisme, aux prises d’armes, il mine en dessous et se prépare à un complet Ote-toi de là que je m’y mette !

   Inglês

   mine

   Espanhol

   minar

   Português

   minar

   Italiano

   minare

2. 2

   Creuser, caver lentement.

   L’eau mine la pierre.

   Le courant de la rivière a miné les piles de ce pont.

   Ce fleuve mine peu à peu ses bords.

   Inglês

   undermine

   Português

   escavar

3. 3

   Défoncer un sol pierreux.

   Inglês

   undermine, get to

   Espanhol

   socavar

   Português

   consumir, gastar

   Italiano

   minare

4. 4

   figuradoConsumer, détruire, ruiner peu à peu.

   La souffrance mina son courage.

   Même lorsqu’il évoque un sujet grave, cette jovialité ne quitte pas Bastien Moysan. Mais elle s’atténue parfois, et cela témoigne du trouble qui mine ce paysan breton depuis des mois.

   L’empereur est animé de l’amour du bien; il voudrait trouver un remède à une plaie qui mine sourdement l’état.

   Ce n'est pas un secret que notre région frontalière est minée depuis des années par des bandes qui se sont spécialisées dans la production et le commerce de drogues de synthèse.

5. 5

   Poser une charge d’explosif destinée à faire sauter, à détruire.

   Miner un barrage, un pont.

6. 6

   Garnir de mines explosives.

   Miner un port.

   Le chemin est miné.

   L'Ukraine est aujourd'hui l'une des régions les plus minées du monde.

7. 7

   Effectuer du minage.

Formas

pretérito

j’ai miné, tu as miné, il/elle/on a miné, nous avons miné, vous avez miné, ils/elles ont miné

particípio passado

miné

gerúndio

minant