Ir para o conteúdo
OneKitly

mitrailleuse

Nom communmasculinoatestado nos diálogos

  • /[mi.tʁa.jøz]/
  • /mi.tʁa.jøz/

Arme à feu automatique, disposée de manière à envoyer des balles avec une très grande rapidité.

Nom commun

  1. 1

    Arme à feu automatique, disposée de manière à envoyer des balles avec une très grande rapidité.

    Le feu des fusils Mauser commença ; ce fut un vacarme épouvantable dans lequel on percevait le ronflement des obus à la lydite, le crépitement des fusils Metford, les éclats des mitrailleuses boers et les sifflements des Mauser.

    En outre, des bandes de mitrailleuses furent trouvées, entièrement ou partiellement garnies de balles explosibles

    Partout les canons et les mitrailleuses se forgent, […], marchandise ignoble qui circule sous tous les pavillons, en attendant de frapper, sous tous les drapeaux, des foules crédules.

    La police attend avec des mitrailleuses et des gaz les grévistes noirs de Pennsylvanie.

    Inglês
    machine gun
    Espanhol
    ametralladora
    Português
    metralhadora
    Alemão
    Maschinengewehr
    Italiano
    mitragliatrice
  2. 2

    Soldate qui utilise cette arme.

    Dans le parc, une statue de deux héroïnes locales de la Seconde Guerre mondiale, la mitrailleuse Manchouk Mametova et la tireuse d’élite Alia Moldagoulova, a remplacé celle de Lénine après l’indépendance.

    Inglês
    machine-gunner
    Espanhol
    ametralladora, servidora de ametralladoras
    Português
    operadora de metralhadora
    Alemão
    Maschinengewehrschützin

Formas

plural
mitrailleuses
masculino
mitrailleur
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).