Ir para o conteúdo
OneKitly

mitzvah

Nom communatestado nos diálogos

  • /mits.va/

Commandement ou précepte inscrit dans la Thora.

Nom commun

  1. 1

    Commandement ou précepte inscrit dans la Thora.

    Même si Auschwitz, dès les camps, mit plus d’un juif en délicatesse avec le Tout-Puissant, d’aucuns, observe le rabbi survivant, furent rassérénés d’avoir pu observer au moins une mitzvah à Auschwitz : celle du shofar à Rosh Hashanah.

    La discussion qui suit cet enseignement de Rabbi Yehouda dans la guemara précise que ces trois mitzvoth doivent être accomplies dans un ordre précis : la nomination du roi d’abord, la destruction d’Amalek ensuite, la construction du Temple en dernier lieu.

  2. 2

    Bonne action de nature religieuse.

    Le vieux Shlomo apportait toujours l’attirail de prière : kippa, talith et tefillins. Ramener les démissionnaires à la religion était pour lui une mitzvah, une bonne action.

    Dix jours qui nous sont accordés pour réparer nos fautes par de bonnes actions, les mitzvoth ; comme ces bonnes actions ne sont pas des sanctions, elles se font dans l’allégresse ; au terme des dix jours, qui appartiennent déjà à la nouvelle année, Dieu, dans son infinie bonté, nous offre l’absolution, c’est cela la Fête de Kippour.

Formas

plural
mitzvoth
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).