Ir para o conteúdo
OneKitly

mixer

VerbeNom communatestado nos diálogos

Mélanger des ingrédients.

Verbe

  1. 1

    Mélanger des ingrédients.

    Pour le faumage façon « ricotta », mixez les ingrédients jusqu'à obtenir une consistance relativement lisse. Goûtez afin d'ajuster l'assaisonnement.

  2. 2

    Recomposer une musique, une chanson, à partir de fragments d’autres.

  3. 3

    Enchaîner des morceaux de musique, éventuellement en les déformant (changement du tempo, filtrage audio, bouclage, etc.) ou en les superposant, d'une façon qui évite une interruption de la musique.

    Ce disque est une compilation mixée des tubes de l'année.

Nom commun

  1. 1

    Variante de mixeurVariante de mixeur.

    Ayant posé pour des photos publicitaires d’appareils ménagers, elle avait reçu en prime un « mixer » électrique à usages multiples.

    Le mixer est rangé dans l’armoire à côté de l’évier, le sucre est dans le placard à provisions et le reste, dans le frigo.

Formas

plural
mixers
pretérito
j’ai mixé, tu as mixé, il/elle/on a mixé, nous avons mixé, vous avez mixé, ils/elles ont mixé
particípio passado
mixé
gerúndio
mixant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).