Ir para o conteúdo
OneKitly

moucher

Verbeatestado nos diálogos

  • /mu.ʃe/

Souffler par les narines pour en faire sortir les mucosités.

Verbe

  1. 1

    Souffler par les narines pour en faire sortir les mucosités.

    Il toussait, se raclait la gorge, se mouchait en trompette, […]

    Les deux se sont rapprochées de moi pour me convertir, mais un sale gamin, habillé en petit poulbot, est venu se faire moucher par sa maman.

    Saisi, la main sur son mouchoir, avec la peur sourde qu’on ne le visitât, le père bégayait des explications, jurait ses grands dieux qu’il devait les avoir perdus, en se mouchant.

    Dans ce cas ([…]), il la traitait de gourde. Si son trou de balle lui tombait du cul, disait-il, elle ne saurait même pas où le chercher. Si la cervelle était de la poudre à canon, elle ne pourrait pas se moucher sans risquer l’explosion.

  2. 2

    Ôter le bout du lumignon d’une chandelle, d’une bougie, d’une lampe, lorsqu’il empêche celle-ci de bien éclairer.

    Le nain moucha la bougie de sa lanterne, et l’arquebusier distingua des traits ridés et amaigris, des yeux brillants de malice et une barbe blanche de givre.

    Elle mouchait la chandelle qui clairait sur le bord de l’évier, quand la porte s’ouvrit.

    La foule maintenant envahit la rue. La procession est au dernier reposoir. Dans quelques minutes, elle sera là. Vivement Ernestine mouche ses bougies.

  3. 3

    Éteindre une chandelle en pinçant la flamme.

    Marchand aide l’Empereur à se coucher et sort de la chambre en mouchant les chandelles. C’est la nuit.

    Il est possible de moucher la flamme, en pinçant la mèche entre 2 doigts, empêchant ainsi la combustion.

  4. 4

    figuradoDire son fait à quelqu’un.

    Je l’ai mouché.

    Il s’est fait moucher.

    Je me rappelle que la normalienne s’est fait « moucher » une fois ; elle n’y reviendra plus.

    Ce n’est tout de même pas de notre faute, si l’Adélaïde vous a mouché ce matin, et si le curé vous a engueulé.

  5. 5

    Se faire tuer, en particulier par un coup de feu.

    — Il ne bouge pas… Il s’est salement fait moucher.

  6. 6

    figuradoFaire taire quelqu’un.

    Dans le chenil, ils furent accueillis par une brève salve d’aboiements, que le père Müller moucha d’un coup de sifflet entre ses dents.

Formas

pretérito
j’ai mouché, tu as mouché, il/elle/on a mouché, nous avons mouché, vous avez mouché, ils/elles ont mouché
particípio passado
mouché
gerúndio
mouchant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).