Ir para o conteúdo
OneKitly

négocier

Verbecorrente nos diálogos

  • /ne.ɡɔ.sje/

Traiter une affaire avec quelqu'un, discuter (un projet, les termes d'un contrat) pour parvenir à un arrangement, à un accord.

Verbe

  1. 1

    Traiter une affaire avec quelqu'un, discuter (un projet, les termes d'un contrat) pour parvenir à un arrangement, à un accord.

    Les moins feignantes montaient à l'étage, elles négociaient les prix en pointant une langue pleine de promesses sur leurs lèvres mouillées. Ça ne durait pas plus d'un quart d'heure.

    Le gouvernement local est paralysé, le DUP étant opposé aux dispositions douanières post-Brexit négociées entre Londres et Bruxelles.

    Il a négocié cela fort secrètement, fort adroitement.

    Il a négocié la paix entre ces deux nations.

  2. 2

    Transférer la propriété d’une valeur, d’un effet, soit par intermédiaire, soit par contrat direct, ou les transformer en espèces.

    Adressez-vous à votre agent de change, il vous négociera cette valeur au mieux.

  3. 3

    Être l’objet d’une négociation selon des modalités particulières.

    Ces titres se négocient difficilement à l’heure actuelle.

  4. 4

    Réussir à gérer quelque chose de plus ou moins difficile ou risqué.

    Le pilote a correctement négocié son virage.

    Il faut une certaine expérience pour négocier cette voie d'alpinisme.

    Les dalles, même sèches, étaient si glissantes qu’il pouvait à peine garder son équilibre. Mouillées, elles devenaient impossibles à négocier.

Formas

pretérito
j’ai négocié, tu as négocié, il/elle/on a négocié, nous avons négocié, vous avez négocié, ils/elles ont négocié
particípio passado
négocié
gerúndio
négociant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).