nœud

Nom commun

1. 1

   Enlacement, entrecroisement serré de quelque chose de flexible, ruban, soie, fil, corde, etc. que l’on fait soit à un bout pour l’arrêter, soit avec deux bouts pour les unir.

   Le corsage est montant, à basque plate rouleautée au contour, et la manche a son parement orné d'un nœud en faille.

   Jusqu’aux cravates, au petit nœud suavement bloqué par une épingle dans l’échancrure du col, jusqu’au feu d’un vrai diam’ et au cuir mat du bracelet-montre, on sentait ces messieurs soucieux de leur mise.

   Il se leva tout à fait, passa la main entre l’échancrure de son gilet et le plastron de sa chemise qui godait, tira les revers de son habit, et s’assura que le nœud de sa cravate n’avait pas été dérangé.

   Inglês

   knot, bow

   Espanhol

   nudo

   Português

   nó

   Alemão

   Knoten, Schleife, Schlinge

   Italiano

   nodo, groviglio

2. 2

   Enlacement, entrecroisement serré de quelque chose de flexible, ruban, soie, fil, corde, etc. que l’on fait soit à un bout pour l’arrêter, soit avec deux bouts pour les unir. Enchevêtrement de fils, de cheveux, de poils, etc..

   On sortit l'animal de l'écurie, et je vis de mes propres yeux, dans sa crinière, des espèces de nœuds trop difficiles à décrire pour en donner l'idée.

   […], le foreur arrange le câble sur le plancher du derrick de manière à ne pas craindre de nœuds et il avertit le mécanicien que tout est prêt pour la remontée.

   Si vous rencontrez des nœuds, surtout ne forcez pas et finissez encore moins votre course en arrachant une partie des cheveux avec le nœud.

3. 3

   figuradoAttachement, lien étroit entre des personnes.

   Le nœud sacré du mariage.

   Les nœuds de l’amitié.

   Orgueilleux d’asservir Joseph et Magdeleine, Satan serra leurs nœuds par les démons ourdis, Et le Livre infernal reçut leurs noms maudits.

   Inglês

   knot

   Alemão

   Knoten

   Italiano

   nodo

4. 4

   figuradoLieu où se rencontrent et s’unissent durablement certaines réalités.

   Un village, au cours d’une guerre, n’est pas un nœud de traditions. Aux mains de l’ennemi, il n’est plus qu’un nid à rats.

5. 5

   Unité de vitesse utilisée en navigation maritime et aérienne, correspondante à 1 mille marin par heure, soit exactement 1,852 km/h.

   Sans cesse sur le pont, ajustant les écoutes de mes voiles pour en obtenir le meilleur rendement, utilisant chaque souffle de vent, j’avais réussi à conserver la vitesse d’à peu près un nœud.

   Il y avait déjà deux jours que le bateau filait vers le grand Nord, à la vitesse maintenue de vingt nœuds.

   Que disait Joyon de cette trajectoire sur l’eau ? « Quand j’ai vu qu’il descendait le golfe de Gascogne deux nœuds plus vite que nous, avec de surcroît un bien meilleur angle au vent, j’ai compris que la messe était dite. »

6. 6

   calãoExtrémité du pénis, gland.

   Elle a une manière tranquillement salingue de te regarder, qui te fait émerger la goutte de rosée au bout du nœud.

7. 7

   calãoPersonne stupide, → voir tête de nœud.

   Espèce de nœud : espèce d’imbécile.

   Tête de nœud !

   Inglês

   knuckle

8. 8

   Articulation, jointure protubérante des doigts de la main, nodosité.

   Un nœud au doigt du milieu.

9. 9

   Vertèbre de la queue du cheval, du chien, du chat etc.

   On a coupé à ce cheval deux nœuds de la queue.

   Inglês

   node

10. 10

    Point d’attache des feuilles sur la tige.

    Il faut tailler la vigne au troisième nœud.

    Les éléments de balle retrouvés étaient constitués de glumes, bases de glume, épillets mais aussi de nœuds de tige et de fragments de paille.

    Inglês

    knot

11. 11

    Déformation serrée et dure de la substance ligneuse notamment du tronc ; nodosité provoquée par la séparation d’une branche d’avec le tronc.

    Je découvris, dans la planche du bout, un nœud qui cédait légèrement sous la pression ; je travaillai avec la plus grande peine, je finis par chasser le nœud, et de l’autre côté, en enfonçant le doigt, je reconnus la terre, une terre grasse, argileuse et mouillée.

    Le père collait un œil à un trou minuscule qu’un nœud jailli du bois avait percé dans le volet de la chambre.

    Martin se tenait à son côté sans rien dire et il avait les yeux rivés sur un nœud du parquet.

    Les nœuds constituent le défaut majeur de la plupart des grumes de haute qualité, entraînant souvent leur déclassement. Ils sont exclus ou tolérés en très petit nombre et sains pour les hautes qualités. Un nœud pourri doit être purgé.

    Inglês

    bow

    Alemão

    Bandschleife

    Italiano

    fiocco

12. 12

    Déformation serrée et dure de la substance ligneuse notamment du tronc ; nodosité provoquée par la séparation d’une branche d’avec le tronc. Protubérance sur le tronc.

    Le bois de cornouiller est plein de nœuds.

    Inglês

    nub

    Italiano

    nodo

13. 13

    figuradoOrnement en forme de nœud sans en avoir l’utilité.

    Nœud de ruban

    Nœud d’épée

    Collier orné de nœuds de diamant.

    Inglês

    node

14. 14

    figuradoDifficulté, os, point essentiel d’une affaire, d’une question.

    Or, c’est bien ça le nœud du problème de la pédophilie dans l’Église catholique : ce n’est pas qu’il y ait des prêtres pédocriminels mais qu’ils aient été couverts continûment par leurs supérieurs.

    Trancher le nœud de la question, de la difficulté.

15. 15

    figuradoDifficulté, os, point essentiel d’une affaire, d’une question. Incident qui détermine la marche de la pièce de théâtre, d’où dépend l’intrigue d’une action dramatique, → voir nœud de l’action.

    Ce revirement fait le nœud de cette comédie.

16. 16

    Point où l’amplitude de l’onde stationnaire est toujours nulle.

    On construit des instruments de musique en suspendant sur des fils des lames de longueur différente ; on les dispose de manière que les lames posent par leurs nœuds. On frappe au milieu pour déterminer le mouvement vibratoire. Le glasschord, […], est un instrument de ce genre , fait avec des lames de verre ; le claquebois ou xylocordéon est fait avec des lames de bois.

    Inglês

    node

17. 17

    Point de liaison d’au moins deux conducteurs dans un circuit électrique.

    En outre, les jeux de barres sont susceptibles de constituer plusieurs nœuds électriques par l’ouverture de disjoncteurs ; on appelle alors sommet le jeu de barres ou le tronçon de jeu de barres ainsi constitué. Le nombre des sommets d’un poste caractérise ainsi son aptitude à former des nœuds électriques.

    Inglês

    node

18. 18

    Point où des chaînes de montagnes se réunissent en un système.

    Inglês

    node

19. 19

    Sommet parcouru par plusieurs arcs.

    Inglês

    hub

20. 20

    Élément d’une structure arborescente, qui peut lui-même contenir un ou plusieurs nœuds enfants.

    Chaque nœud a au plus deux fils, et le premier fils aura une clé inférieure au père, qui aura lui-même une clé.

    Ainsi, chaque élément HTML est représenté par un nœud ou une branche, accessible via le JavaScript.

    Inglês

    node

21. 21

    Emplacement connectant plusieurs machines.

    La panne d’un nœud n’affecte pas le réseau.

22. 22

    Lieu d’interconnexion de réseaux de gaz naturel, destiné à optimiser les échanges gaziers à grande échelle.

23. 23

    L’un des points d’intersection d’une orbite avec le plan de référence qui, pour un satellite, est généralement le plan équatorial du corps autour duquel il orbite.

24. 24

    Nom de la coiffure traditionnelle des alsaciennes.

25. 25

    Jonction des parties mâle et femelle d’une paumelle, d’un gond.

Formas

plural

nœuds