ventre

Nom commun

1. 1

   Abdomen, cavité du corps de l’être humain et des animaux qui contient les intestins.

   Il est plus grand que je ne le pensais en voyant sa photo, une carrure d’ours, mais il a engraissé et, s’il a toujours des bras musclés, son ventre ballotte.

   Sinónimos

   bedainebedonbidonbidou

   Inglês

   abdomen, gut

   Espanhol

   abdomen

   Italiano

   pancia, addome

2. 2

   Estomac, partie du corps recevant les aliments.

   […] il ne reste plus un habitant, plus une tête de bétail, plus un boisseau de grain. L’intendance ne réussit plus à pourvoir aux besoins de tous les ventres affamés dont elle a la charge.

   Sinónimos

   panse

   Inglês

   belly

   Alemão

   Bauch

3. 3

   Utérus, organe de la gestation chez la femme et les femelles des animaux.

   L’enfant se retourne dans le ventre de la mère.

   Inglês

   belly, womb, uterus

   Espanhol

   matriz, útero

   Alemão

   Leib

4. 4

   Proéminence que présente cette partie du corps.

   C’était un gros homme, court et tassé, très étrange. Il avait un ventre énorme, qui croulait en bourrelets flasques sur des cuisses presque maigres, […].

   Puis, il se renversa sur sa chaise, épanoui, les prunelles chargées de jubilation, le ventre ballotté de remous.

   Son ventre retombait en plis grassouillets sur une taillole de flanelle grège retenant le pantalon.

5. 5

   Flancs, partie renflée de certaines choses.

   Le ventre d’une bouteille, d’un flacon. — Le ventre d’un navire.

   Cette muraille fait le ventre, Elle bombe, elle menace ruine.

6. 6

   Dans un muscle, corps épais, rouge et contractile aux deux extrémités duquel on trouve les parties tendineuses.

7. 7

   Point où l’amplitude de l’onde stationnaire est maximale.

   Les nœuds et les ventres d’une corde qui vibre.

8. 8

   figuradoLieu où l’on vend de la nourriture.

   Dans l’ancien ventre de Paris, aux Halles, tous les SDF s’appellent Jonas. C’est leur royaume dévasté.

9. 9

   figuradoLieu central de l’activité.

   Pomme s’endormit ce soir-là d’un sommeil qui l’emporta très loin dans le ventre de la nuit.

Forme de verbe

1. 1

   Também uma forma de ventrerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de ventrer.

2. 2

   Também uma forma de ventrerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de ventrer.

3. 3

   Também uma forma de ventrerPremière personne du singulier du subjonctif présent de ventrer.

4. 4

   Também uma forma de ventrerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de ventrer.

5. 5

   Também uma forma de ventrerDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de ventrer.

Formas

plural

ventres