or

Nom commun

1. 1

   Élément chimique de symbole Au de numéro atomique 79 et de masse atomique 196,96 qui fait partie des métaux de transition.

   L’abondance de l’or dans la croûte terrestre est de 0,005 partie par million (ppm), comparée à 50 ppm pour le cuivre et 0,07 ppm pour l’argent ( Boyle , 1987 ).

   Inglês

   gold

   Espanhol

   oro

   Português

   ouro

   Alemão

   Gold

   Italiano

   oro

2. 2

   Corps simple métallique de couleur jaune, brillant, inaltérable, très ductile et malléable considéré comme un métal précieux.

   Alors les retournant et les soupesant : « Charcot, me dit-il, y a-t-il de l’or ou de l’argent là-dedans ? » et devant ma négation, il me les rendit avec mépris.

   Pendant longtemps l’airain satisfit à toutes les exigences de la civilisation ; il servait aux arts de la paix comme à ceux de la guerre, et si quelques autres métaux comme l’or, l’argent, le plomb, le mercure, étaient déjà connus des anciens, on ne les appliquait qu'à des usages très limités.

   M. Violle a trouvé pour point de fusion de l’argent et de l’or 954° et 1035°. MM. Holborn et Wienn ont donné pour les mêmes corps 968° et 1070°.

   […] ; le système monétaire et le système du crédit reposent sur une vaine tradition de la valeur de l’or et offrent une instabilité presque fantastique.

   Inglês

   gold

   Espanhol

   oro

   Português

   ouro

   Alemão

   Gold

   Italiano

   oro

3. 3

   Les objets et les monnaies de ce métal.

   […] car l’or est leur dieu, et ces hommes sont toujours prêts à engager leur vie pour de l’or, aussi bien que pour des terres.

   Il jetait de l'or sur une table de whist et le perdait avec indifférence.

4. 4

   Dorure ; objet recouvert d’or (enluminures, décorations…).

   Une courte fugue à la Côte d’Azur m'a permis de visiter un palais luxueux où l'on échampit actuellement les derniers ors et qui va s'ouvrir prochainement à la colonie cosmopolite.

5. 5

   Il indique que le cours légal de la monnaie est indexé sur la valeur de l'or.

   […] ; les billets en circulation de la Reichsbank seraient échangés contre des nouveaux billets libellés en mark-or, à raison d'un mark-or pour un trillion de mark-papier.

6. 6

   La couleur de ce métal.

   Et en même temps une portière de velours violet fleurdelisé d’or se soulevant, le duc distingua dans l’ombre la reine elle-même, […].

   La gamme de couleurs où elle est baignée est d’une somptuosité que l’on ne peut décrire. Depuis le rouge et l’or jusqu’au violet céleste, toutes les teintes frappent ses murailles […]

   Puis il enclencha le foehn sur «air chaud», et il eut la surprise de voir la chevelure, raidie et foncée par l’eau, retrouver sa souplesse et son or à mesure que la soufflerie opérait.

7. 7

   Un objet qui a une grande valeur.

   [Titre] La crevette, cet « or rose » dont Madagascar ne voit pas la couleur

8. 8

   Métal servant à décrire la couleur jaune.

   D’or aux trois roses de gueules, qui est de Grenoble → voir illustration « écu d’or »

Adjectif

1. 1

   De la couleur du métal, jaune orangé. gold

Conjonction de coordination

1. 1

   Conjonction dont on se sert pour lier un discours à un autre.

   Durkheim lui-même était gêné par le taux de suicide extrêmement bas de l'Angleterre du XIXᵉ siècle. Une application rigide de son modèle explicatif ferait s'attendre pour cette masse exceptionnellement urbanisée qu'était le Royaume-Uni entre 1850 et 1900, à des taux d’autodestruction élevés. Or il n'en était rien.

   Inglês

   now, yet, however, but now

   Espanhol

   ahora bien

   Português

   entretanto, mas

   Alemão

   nun

2. 2

   Conjonction qui sert aussi à lier une proposition à une autre, telle que la mineure d’un argument à la majeure, dans un syllogisme.

   Le sage est heureux. Or Socrate est sage, donc Socrate est heureux.

   Português

   já que

3. 3

   Conjonction qui s’emploie pour exhorter, pour inviter ou pour marquer le début d’un récit.

   Or çà, monsieur. Or sus, commençons. Or voici ce qui advint.

   Português

   agora

Formas

plural

ors