Ir para o conteúdo
OneKitly

optique

AdjectifNom communmasculinoatestado nos diálogos

Relatif aux phénomènes de la lumière et de la vision.

Adjectif

  1. 1

    Relatif aux phénomènes de la lumière et de la vision.

    […], et une vis de rappel micrométrique peut ensuite soulever ou abaisser la lunette par un mouvement doux et modérable , pour faire atteindre plus exactement à son axe optique la hauteur voulue.

    Le dernier pigeon du fort de Vaux est mort. Les transmissionnaires du fort de Souville, jumelles aux yeux, regardent clignoter les messages optiques.

    Inglês
    optical
    Espanhol
    óptico
    Italiano
    ottico
  2. 2

    Relatif aux phénomènes de la lumière et de la vision. Qualifie l’angle ayant son sommet à l’œil de l’observateur et dont les côtés passent par les extrémités d’une ligne considérée.

  3. 3

    Relatif aux phénomènes de la lumière et de la vision. Qualifie le cône réunissant l’ensemble des rayons menés de l’œil de l’observateur à tous les points de l’objet observé.

  4. 4

    Qui concerne l’œil ; oculaire.

Nom commun

  1. 1

    Partie de la physique qui étudie les phénomènes lumineux et les lois de la vision.

    Traité d’optique.

    Instruments d’optique.

    Une illusion d’optique.

    Inglês
    optics
    Espanhol
    óptica
    Italiano
    ottica
  2. 2

    Manière d’observer une situation, un événement.

    L’optique du théâtre, l’optique de la scène, se dit de la nécessité où est l’auteur dramatique de présenter d’une certaine manière, avec un certain grossissement, les personnages ou les effets destinés à être vus au théâtre dans l’éloignement de la scène.

    Ce décor est peint avec beaucoup plus de fini qu’il ne convient pour l’optique du théâtre.

    - Décidément, ce garçon doit avoir une optique particulière quant à la beauté des femmes.

    Inglês
    perspective, point of view
  3. 3

    figuradoÉvénement ou ensemble d'événements futurs envisagés.

    Inglês
    perspective, point of view
  4. 4

    Lentille utilisée dans un appareil photo, une caméra, etc.

    J’ai toujours de bonnes photos aussi parce que Minolta est un des seuls à fabriquer lui-même toutes ses optiques.

Formas

plural
optiques
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).